1 00:00:04,417 --> 00:00:11,887 ? Doorvliegend het land en de zee, brullende dino's die vrij rondlopen? 2 00:00:12,127 --> 00:00:13,567 ? langs de hemel. ? 3 00:00:14,097 --> 00:00:18,907 ? De Cassidy's vliegen met onze dino's aan onze zijde. ? 4 00:00:19,007 --> 00:00:20,677 ? Het is tijd om te brullen. ? 5 00:00:22,077 --> 00:00:24,717 ? Het eiland van de Dino-boer? 6 00:00:24,807 --> 00:00:28,607 ? ontdekkingsreizigers reizen voorbij het land. ? 7 00:00:29,847 --> 00:00:38,257 ? Dino ranchers eilandverkenners rijden aan de hand 8 00:00:46,588 --> 00:00:48,428 [Jan] Speurtocht tussen de speurders. 9 00:00:54,149 --> 00:00:58,967 [Jan] We zijn bijna bij de kokospalmenblitz. 10 00:00:58,968 --> 00:01:01,678 [Jan] Dit wordt onze snelste oogsttijd ooit. 11 00:01:03,998 --> 00:01:07,138 [Clara] Nou ja. Nou, het is John Cassidy. 12 00:01:07,338 --> 00:01:09,138 [Jan] Eerste Hulp, Clara Tinhorn. 13 00:01:09,139 --> 00:01:10,777 [Clara] Zei je iets over Coco? 14 00:01:10,778 --> 00:01:13,507 [Clara] Nana is grappig omdat dat is precies waar we naartoe gaan. 15 00:01:13,508 --> 00:01:14,808 [Clara] Eerst doei. 16 00:01:14,809 --> 00:01:19,487 {\an8}[John] Kom op, daar is het op geen enkele manier laten we ons verslaan. 17 00:01:19,488 --> 00:01:21,758 {\an8}[Johannes] Bliksem. Het is snelheid. 18 00:01:31,268 --> 00:01:32,608 [Clara] Wij hebben het gedaan! 19 00:01:32,698 --> 00:01:35,638 [Clara] We versloegen John Cassidy bij de Coco Nana's 20 00:01:37,038 --> 00:01:38,778 [Clara] Clara voor de overwinning. 21 00:01:40,568 --> 00:01:43,338 [Jan] O! Hé, Clara, kom nou maar binnen. 22 00:01:43,529 --> 00:01:45,447 [Jan] Jammer. 23 00:01:45,448 --> 00:01:46,718 [Jan] Kokos. Nana. 24 00:01:46,719 --> 00:01:49,617 [John] Het seizoen is bijna voorbij en de laatste vruchten gaan naar de winnaar 25 00:01:49,618 --> 00:01:51,258 [Jan] en beste ontdekkingsreiziger. 26 00:01:51,448 --> 00:01:52,498 [Jan] Ik. 27 00:01:52,518 --> 00:01:54,758 [Clara] Jij de beste! 28 00:01:55,018 --> 00:01:58,958 {\an8}[Clara] Ha! Je hebt alleen hier eerst omdat blitz zo snel is. 29 00:01:59,058 --> 00:02:00,188 [Jan] Wat? Echt niet. 30 00:02:00,288 --> 00:02:02,638 {\an8}[Johannes] Ik heb geen blitz nodig om de beste te zijn. 31 00:02:04,828 --> 00:02:07,028 [Clara] MM. Oké, oké. 32 00:02:07,328 --> 00:02:08,378 [Clara] Bewijs het. 33 00:02:08,379 --> 00:02:09,497 Clara] Ik daag je uit. 34 00:02:09,498 --> 00:02:10,597 [Jan] Uitdaging geaccepteerd. 35 00:02:10,598 --> 00:02:12,367 [Clara] Ik heb nog niet gezegd wat het is. 36 00:02:12,368 --> 00:02:13,438 [Jan] MM. Het maakt niet uit. 37 00:02:13,538 --> 00:02:15,338 [Jan] Ik kan je overal in verslaan. 38 00:02:15,438 --> 00:02:18,938 [Clara] Ik daag je uit voor een eilandspeurtocht. 39 00:02:19,048 --> 00:02:23,558 Clara] De eerste die terugkomt hier met, eh, een krokodillentand, een 40 00:02:23,648 --> 00:02:28,018 [Clara] vuurwerkbloem en een lava-edelsteen wint. 41 00:02:28,118 --> 00:02:29,588 [Jan] Uitdaging geaccepteerd. 42 00:02:30,018 --> 00:02:35,088 [Clara] Om het interessant te maken, Ik neem de blitz en jij kunt gaan 43 00:02:35,198 --> 00:02:36,348 [Clara] met harder. 44 00:02:38,268 --> 00:02:40,378 [Jan] Blitz zou nooit je partner zijn. 45 00:02:40,468 --> 00:02:41,908 [Jan] Hij en ik zijn A. 46 00:02:43,768 --> 00:02:46,068 [Jan] Bliksem. Weet je dit zeker? 47 00:02:50,138 --> 00:02:52,248 [Jan] Fijn. De winnaar krijgt alle cacao. 48 00:02:52,278 --> 00:02:53,328 [Clara] Nana's 49 00:02:54,718 --> 00:02:58,788 [Jan] Stoper en ik gaan winnen. 50 00:02:59,688 --> 00:03:01,628 [Jan] Dino-boer op onderzoek 51 00:03:02,788 --> 00:03:04,128 [Clara] rauw. 52 00:03:04,129 --> 00:03:07,997 [Clara] Topper weet het niet over je gekke slogans. 53 00:03:07,998 --> 00:03:09,568 [Clara] Ruik je later. 54 00:03:18,638 --> 00:03:21,168 [Clara] Heb je het gezicht van John gezien toen hij ons stof at? 55 00:03:30,418 --> 00:03:33,158 [Clara] Het voelt goed om een keer aan deze kant te staan. 56 00:03:33,388 --> 00:03:35,858 [Clara] Blitz, je bent zo snel. 57 00:03:43,098 --> 00:03:45,098 [Clara] Deze rit heeft een insectenschild nodig. 58 00:03:45,298 --> 00:03:46,398 [Clara] Houd op! 59 00:03:48,129 --> 00:03:51,807 [Clara] Waarom ben je niet behulpzaam en 60 00:03:51,808 --> 00:03:54,978 [Clara] rondkijken naar een krokodillentand? 61 00:04:04,418 --> 00:04:05,688 [Clara] Ik heb er een gevonden. 62 00:04:05,689 --> 00:04:08,417 [Clara] Ik kan niet geloven dat er hier één was. 63 00:04:08,418 --> 00:04:11,068 [Clara] En daarom ben ik de beste eilandverkenner. 64 00:04:14,779 --> 00:04:16,827 [Clara] Nou ja, prima. 65 00:04:16,828 --> 00:04:18,227 [Clara] Ik had al een paar krokodiltanden. 66 00:04:18,228 --> 00:04:20,038 [Clara] Ze maken geweldige nagelvijlen. 67 00:04:22,168 --> 00:04:23,218 [Clara] Wat? 68 00:04:27,708 --> 00:04:30,578 [Clara] Wat heb jij grote tanden. 69 00:04:40,148 --> 00:04:43,148 [Clara] Hé, gelukkig voor jou heb ik altijd extra's bij me. 70 00:04:45,188 --> 00:04:47,258 [Jan] Oké, nu gaan we verhuizen. 71 00:04:49,698 --> 00:04:51,938 [Jan] Eh, topper, de rivier is die kant op. 72 00:04:52,498 --> 00:04:53,568 [Clara] Hé. 73 00:04:55,438 --> 00:04:57,908 [Jan] Of we kunnen gewoon onze eigen snelkoppeling maken. 74 00:04:59,808 --> 00:05:01,108 [Jan] Leuk klusje topper. 75 00:05:01,208 --> 00:05:03,738 [Jan] Deze samenwerking zou toch wel eens kunnen lukken. 76 00:05:05,208 --> 00:05:06,258 [Jan] O. 77 00:05:06,348 --> 00:05:08,788 [Jan] Roofvogelkrokodillentand. 78 00:05:09,018 --> 00:05:11,088 [John] Ja. Ik zou zeggen dat de zaken er beter uitzien. 79 00:05:12,248 --> 00:05:14,898 [Jan] O. Bewaar jij deze voor de tandenfee? 80 00:05:16,588 --> 00:05:17,638 [Jan] O, 81 00:05:18,458 --> 00:05:20,508 [Jan] Topper, het is tijd om te rijden, topper. 82 00:05:21,928 --> 00:05:22,978 [Clara] Zeker. 83 00:05:23,028 --> 00:05:24,768 [Jan] Nu weet je hoe je moet rijden. 84 00:05:27,228 --> 00:05:28,898 [Jan] Ik wou dat Blitz hier was. 85 00:05:33,238 --> 00:05:35,708 [Clara] Oh, wie heeft deze vulkaan geplaatst? 86 00:05:35,808 --> 00:05:38,178 [Clara] tussen mij en de vuurwerkbloemen? 87 00:05:38,608 --> 00:05:40,608 [Clara] Maak een kortere weg, wil je? 88 00:05:43,048 --> 00:05:45,388 [Clara] Welke topper doet dit de hele tijd. 89 00:05:45,488 --> 00:05:47,238 [Clara] Gewoon door dingen heen slaan. 90 00:05:48,618 --> 00:05:49,748 [Clara] O. 91 00:05:50,518 --> 00:05:52,808 [Clara] O. Moet ik alles zelf doen? 92 00:05:54,328 --> 00:05:55,378 [Clara] Hè? 93 00:05:56,428 --> 00:05:57,478 [Clara] MM. 94 00:06:00,668 --> 00:06:01,938 [Clara] Ja. Snelkoppeling. 95 00:06:03,438 --> 00:06:04,488 [Clara] Hallo? 96 00:06:05,708 --> 00:06:07,448 [Clara] Is er iemand thuis? 97 00:06:09,678 --> 00:06:10,748 [Clara] Oeh! 98 00:06:10,749 --> 00:06:13,107 [Clara] Breng ons naar de vuurwerkbloemen, alsjeblieft. 99 00:06:13,108 --> 00:06:16,308 [Clara] Of nog beter: breng er gewoon één. 100 00:06:18,048 --> 00:06:20,348 [Clara] Fijn. Ik snap het. 101 00:06:21,739 --> 00:06:23,557 [Clara] Ik heb het. 102 00:06:23,558 --> 00:06:24,157 [Clara] Laten we gaan! 103 00:06:24,158 --> 00:06:25,208 [Clara] Ga, ga! 104 00:06:45,008 --> 00:06:47,148 [Clara] Daar. Dat was niet zo moeilijk. 105 00:06:47,248 --> 00:06:48,638 [Clara] Twee op, nog één te gaan. 106 00:06:48,639 --> 00:06:50,077 [Clara] Ik ben John helemaal aan het verslaan. 107 00:06:50,078 --> 00:06:52,878 [Clara] Sterker nog, ik wed dat hij het al opgeeft. 108 00:06:53,688 --> 00:06:54,988 [Clara] Ach! Ah! 109 00:06:57,479 --> 00:06:59,427 [Clara] Bliksem. 110 00:06:59,428 --> 00:07:00,578 [Clara] Gaat het? 111 00:07:01,758 --> 00:07:04,098 [Clara] Jij. Kun je omhoog klimmen? 112 00:07:06,198 --> 00:07:07,538 [Clara] Ik zal je redden. 113 00:07:09,468 --> 00:07:10,668 [Clara] Ik kan er niet bij. 114 00:07:15,778 --> 00:07:17,288 [Clara] De vuurwerkbloem. 115 00:07:17,338 --> 00:07:21,908 [Clara] Juist. Ik zou het kunnen gebruiken signaal om hulp, maar ik eigenlijk wel 116 00:07:21,909 --> 00:07:23,477 [Clara] wil dit ding winnen. 117 00:07:23,478 --> 00:07:27,278 [Clara] Wrijf het in Johns gezicht een tijdje en kom dan terug met 118 00:07:27,388 --> 00:07:28,928 [Clara] helpen om je te redden. 119 00:07:29,158 --> 00:07:30,208 [Clara] Oké? 120 00:07:32,158 --> 00:07:34,298 [Clara] Akkoord. We gaan voor mijn plan. 121 00:07:34,299 --> 00:07:35,197 [Clara] Tot ziens. 122 00:07:35,198 --> 00:07:36,248 [Clara] Bliksem. 123 00:07:38,198 --> 00:07:39,268 [Jan] Wauw! 124 00:07:43,098 --> 00:07:44,148 [Jan] Wauw! 125 00:07:51,178 --> 00:07:52,988 [Jan] Ik zou echt willen dat Blitz hier was. 126 00:07:53,178 --> 00:07:54,988 [Jan] Hij zou mij nooit achterlaten, 127 00:07:56,378 --> 00:07:58,648 [Jan] maar ik wou dat dat het lot was. 128 00:08:14,128 --> 00:08:19,198 [John] Nou ja, ik heb tenminste verloren Snap Fang en heb iets anders gevonden. 129 00:08:19,308 --> 00:08:20,358 [Jan] O. 130 00:08:24,138 --> 00:08:26,938 [Jan] Bliksem! Oh. Ik heb je gemist, maat. 131 00:08:27,778 --> 00:08:29,418 [Jan] Het spijt me voor wat ik zei. 132 00:08:29,618 --> 00:08:31,118 [Jan] Ik heb je nodig. 133 00:08:33,548 --> 00:08:36,618 [John] Eiland verkennen is dat wel veel beter als we samen zijn. 134 00:08:37,858 --> 00:08:38,908 [Jan] Vrienden. 135 00:08:42,258 --> 00:08:45,058 [Jan] Wat denk je ervan dat we hier wegkomen? 136 00:08:47,528 --> 00:08:49,368 [Jan] Dinoboeren rijden. 137 00:08:54,008 --> 00:08:55,578 [Jan] Ja hoor! 138 00:08:58,038 --> 00:09:00,278 [Jan] Ha! Vuurwerk bloemen. 139 00:09:00,608 --> 00:09:04,108 [John] Dat betekent dat we alleen maar nodig hebben een lavajuweel om de speurtocht te winnen 140 00:09:04,218 --> 00:09:05,268 [Jan] en verslaan 141 00:09:06,048 --> 00:09:07,098 [Jan] Clara. 142 00:09:07,518 --> 00:09:09,218 [Clara] Ach! 143 00:09:09,219 --> 00:09:14,727 [Clara] Ik had een juweel nodig om te verslaan John Cassidy tijdens een speurtocht. 144 00:09:14,728 --> 00:09:17,198 [Clara] Oké. Ik heb er maar één genomen. 145 00:09:19,919 --> 00:09:21,967 [Clara] Oké, prima. 146 00:09:21,968 --> 00:09:23,118 [Clara] Meer dan één. 147 00:09:23,138 --> 00:09:25,128 [Clara] Ze zijn gewoon zo sprankelend dat ik. 148 00:09:29,708 --> 00:09:31,778 [Clara] De edelstenen. Nee. 149 00:09:36,518 --> 00:09:40,018 [Jan] Hé, lava Raptors hier! 150 00:09:40,548 --> 00:09:42,218 [Clara] Eh, John Cassidy. 151 00:09:42,488 --> 00:09:44,658 [Clara] Oh, deze dag is de ergste. 152 00:09:44,888 --> 00:09:47,328 [Jan] Ik heb iets sprankelends voor je. 153 00:09:49,728 --> 00:09:50,818 [Jan] Dat klopt. 154 00:09:50,898 --> 00:09:51,948 [Jan] Deze kant op. 155 00:09:53,768 --> 00:09:54,818 [Clara] Ja. 156 00:09:56,598 --> 00:09:59,568 [Clara] Bliksem. God zij dank. 157 00:10:03,459 --> 00:10:05,447 [Jan] Wil je dit? 158 00:10:05,448 --> 00:10:06,498 [Jan] Ga het halen. 159 00:10:17,218 --> 00:10:19,388 [Jan] Ja! Wij dino hebben het gedaan! 160 00:10:19,488 --> 00:10:23,488 [Clara] Je gaf de speurtocht op om mij te redden? 161 00:10:23,598 --> 00:10:24,868 [Jan] Nou, eh. 162 00:10:25,068 --> 00:10:26,118 [Jan] Ja. 163 00:10:26,428 --> 00:10:27,528 [Clara] Bedankt. 164 00:10:27,798 --> 00:10:30,298 [Jan] Dinoboeren laten niemand achter. 165 00:10:30,398 --> 00:10:31,608 [Jan] Juist, partner. 166 00:10:33,238 --> 00:10:35,608 [Clara] Sorry dat ik je achterliet, Blitz. 167 00:10:37,078 --> 00:10:39,648 [Jan] Ik denk dat niemand de kokosnoot wint. 168 00:10:40,148 --> 00:10:43,288 [Clara] Misschien kunnen we ze delen. 169 00:10:43,378 --> 00:10:44,748 [Jan] Zeker. Maar wacht. 170 00:10:44,978 --> 00:10:47,318 [Jan] Waar zijn de cacao Nana's? 171 00:10:49,758 --> 00:10:52,698 [Clara] Topper. Heb je alle cacao opgegeten? 172 00:10:52,788 --> 00:10:53,988 [Clara] Nana's? 173 00:10:56,458 --> 00:11:00,158 [Clara] Oh, jij bent een tinnen hoorn. 174 00:11:02,598 --> 00:11:04,828 [Jan] Ze zijn echt een perfect paar, hè? 175 00:11:04,938 --> 00:11:06,088 [Jan] Een beetje zoals wij. 176 00:11:06,708 --> 00:11:08,648 [Jan] Behalve niets zoals wij. 177 00:11:08,698 --> 00:11:13,248 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0